حافظ

اگرآن ترک شیرازی به دست آرددل مارا     به خال هندوش بخشم سمرقند و بخارا را

صائب

اگرآن ترک شیرازی به دست آرد دل مارا   به خال هندوش بخشم سر و دست و تن وپارا

هرآنکس چیزمی بخشدزمال خویش می بخشد   نه چون حافظ که می بخشدسمرقندوبخارا را

شهریار

اگرآن ترک شیرازی به دست آرددل مارا    به خال هندوش بخشم تمام روح واجزا را

هرآنکس چیزمی بخشدبه سان مرد می بخشد     نه چون صائب که می بخشدسر و دست وتن و پارا

سرودست وپارا به خاک گور می بخشند        نه برآن ترک شیرازی که برده جمله دل ها را

محمدعیادزاده

اگرآن ترک شیرازی به دست آرددل مارا       خوشابه حال خوشبختش به دست آورده دنیارا

نه جان وروح می بخشم نه ملک بخارا را         مگربنگاه املاکم چه معنی دارد این را

وخال هندوش دیگر ندارد ارزش اصلا          که باجراحی صورت عمل کردندخال ها را

نه حافظ داداملاکی نه صائب دست وپاهارا           فقط می خواستنداینها بگیرند وقت ماها را